Ce guide écrit à l’intention de la clientèle britannique fréquentant la cote basque et la cité paloise est paru en anglais en 1890. Traduit en français par Yann Gouyon et présenté par Jacques Labarère, il a été publié début 2009 par les Amis du livre pyrénéen. Cette association étant un club de bibliophiles, son édition a été particulièrement soignée et tirée à petit nombre et à prix élevé.

Les éditions Privat nous proposent aujourd’hui ce même livre dans une version « grand public », beaucoup plus abordable.

Russell a découpé son livre en douze sections : Pau – courtes excursions aux alentours de Pau – Oloron, vallée d’Aspe – vallée d’Ossau – Argelès, Lourdes, vallée d’Azun - Cauterets et lac de Gaube – Luz-Saint-Sauveur, Barèges, Gavarnie, Vignemale – Bagnères-de-Bigorre, pic du Midi – Bagnères-de-Luchon – Pyrénées centrales et orientales – Biarritz et ses environs – climats pyrénéens.
Mais ce livre est plus qu’un guide de promenades, c’est aussi un témoignage éloquent de la beauté de la montagne pyrénéenne au gré d’impressions poétiques (on n’en attendait pas moins de Russell) et de renseignements pratiques.

Éditions Privat 238 pages, (18 x 13 cm), Prix : 19,00 €
Paru le : 24 Septembre 2009
 
 

Mis en ligne le vendredi 6 novembre 2009.