Couverture : J-R Ducos lors de la première ascension de Estado 195 (Palestine) àla face ouest de la Fraucata àOrdessa, © Christian Ravier

 

La revue Pyrénées atteint sa 250^e livraison, et continue son ascension commencée en 1950, àla suite d’une longue et fructueuse marche d’approche initiée en 1896 par le Bulletin pyrénéen.

Vaste fresque, reflétée par des milliers d’articles, des divers versants de la chaîne pyrénéenne, sous le signe permanent de l’ouverture d’esprit : soif d’embrasser les Pyrénées par toutes les sensibilités et tous les savoirs.

« Ceci peint un temps  », explique, lapidaire, Henri Beraldi, au sujet du Bulletin pyrénéen naissant. Faisons écho, en 2012, au fondateur du pyrénéisme, mêlons notre enthousiasme au sien, àcelui aussi de Raymond Ritter, le premier rédacteur en chef de Pyrénées, et àtous ses successeurs : peignons le pyrénéisme de notre temps, ses mÅ“urs renouvelées. Le ­pyrénéisme brà»le toujours, et il éclaire !

La rédaction présente ses excuses àses fidèles abonnés : vous avez remarqué le retard avec lequel la présente revue vous a été livrée. Un important chantier en est la cause. Ce ­numéro 250 est en effet particulier, quant au fond et àla forme.

D’une part, au niveau du fond, il s’agit d’un numéro spécial qui esquisse le bilan de Trente ans aux Pyrénées, 1980-2010. Au cours des trois dernières décennies, les Pyrénées ont connu de grands changements, parfois même des bouleversements, dans leurs dimensions naturalistes et humaines. Notre grand témoin, Michel Clin, saisit dans son avant-propos, avec la ­rigueur du géologue, l’évolution fulgurante de la strate ­supérieure de notre passé récent.

D’autre part, au niveau de sa forme, notre revue change de maquette. Créée par Marie Lauribe, graphiste, elle tend àrenforcer l’élégance, l’harmonie et la clarté. Des partis pris contemporains cohabitent avec des emprunts du passé, pour les culs-de-lampes par exemple. Sur le plan technique, nous imprimons sur un nouveau papier, les cahiers sont cousus pour assurer leur conservation dans le temps et sont insérés dans une couverture àrabats. Nous maintenons bien sà»r les caractéristiques traditionnelles de la revue, comme ses dimensions ou la disposition des articles, ainsi que ses ­rubriques habituelles, même si elles changent d’intitulé. Enfin l’iconographie est traitée par un photograveur, ­Laurent Hangard, afin ­d’assurer une qualité optimale d’impression.

Quatrième de couverture.

C’est un privilège pour une revue associative de pouvoir ­produire une publication de bonne qualité formelle. Nos huit cents abonnés, tous nos lecteurs, doivent y voir la bonne ­gestion de nos ressources. N’hésitez pas ànous livrer vos ­impressions !

Pyrénées brille désormais de tous ses feux pour laisser couler en elle le torrent bouillonnant de la passion pyrénéiste.
­
L’ascension continue !

Jean-François Labourie
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ÉVOLUTION

Pic-du-Midi d’Arrens et le Balaïtous vus depuis la D821d, 2x2 voies entre Lourdes et Argelès.
© J.-F.L.

Notre revue, après trente années de glorieuse ­présence ­pyrénéiste (1950-1980), a poursuivi sans faillir sa parution pendant la trentaine suivante, demeurant fidèle àses vocations originelles, et bénéficiant de perfectionnements variés. Dans le même temps, elle avait àjauger les considérables transformations socio-culturelles de la société moderne, ­extérieures àses domaines de prédilection mais pesant sur la civilisation montagnarde, et modifiant bien des formes de la pratique de la ­montagne, pour l’essentiel, la culture triomphante de la rapidité, de la nouveauté, de la surfré­quen­tation, du gigantesque et même du démesuré (jusque sur la mer !), etc.

Ces transformations ont suivi leur cours. Toutes n’ont pas été ­néfastes, on le sait. Si on y réfléchit pourtant, ces « progrès  » sont totalement étrangers au réalisme, àl’intériorité, àla patience, ainsi qu’àla solidarité sans défaut, qu’enseignent la proximité de la montagne et sa fréquen­tation respectueuse.

Notre revue, bien vivante, a réagi en présence de ces changements qui lui étaient en somme, comme àbeaucoup, imprévi­sibles. D’abord, en cultivant la cohésion et la continuité entre ses animateurs, dans la fidélité aux options ­éditoriales. Puis en cherchant ày voir clair, sous l’autorité des rédacteurs en chef. Ce qu’expriment les deux extraits d’articles publiés ci-dessous : « â€¦La modernité, l’esprit du monde actuel, jouit du privilège exorbitant d’être universelle. Aucune activité humaine, ­matérielle ou spirituelle, ne lui échappe…  » (Lionel ­Tremosa, face àla ­désertification programmée en Haut Aragon dans Pyrénées, n° 172, p. 431, 1992).

Et en 1999, en conclusion d’une analyse argumentée sus­citée par la rédaction, touchant la civilisation valléenne, le ­Cardinal Eyt, ­ossalois éminent, écrivait avec mesure : « â€¦Jusqu’ici, en effet, il nous faut reconnaître que, sur notre vallée, des images unilatérales et contradictoires nous ont été suggérées voire imposées de ­l’extérieur, sans que nous ­puissions parvenir àune synthèse. C’est pourtant àun tel ­résultat qu’il faut tendre en évitant de nous laisser enfermer soit dans l’idylle romantique et le « folklore  » soit dans une vision purement utilitaire et ­financière entraînant la transformation illimitée des ressources naturelles et donc la « banali­sation  » et le conformisme ­croissant des habitants…  » (n° 200, p. 392).
­
Entre ces deux termes, diverses argumentations autorisées se sont exprimées, qu’il faudrait citer : la revue n’a certes pas trahi ses vocations sur ces questions.

Les abonnés ont apprécié l’orientation éditoriale de ces trente années. Ce fut confirmé, entre autres messages, par un flot de réponses généreuses àune… souscription, ouverte en vue de conforter les finances. Cette spontanéité du ­lectorat fut la récompense des animateurs, de la rédaction, des gestionnaires (il y eut plusieurs situations de risque ­majeur) et de la ­tré­sorerie, qui fut longtemps précaire.

Mais dans tout ceci : « â€¦Penser le pyrénéisme autrement  » (Louis Lanne, éditorial, n° 200) est le but du rêve, éveillé, de ceux qui, aujourd’hui, le veulent ouvert àtout ce qui touche aux Pyrénées. Rêve réalisable d’évolution, de transfor­mation, de fin de tous les colonialismes, les Pyrénéens ­libérés prenant e­n mains leurs ­destinées…  ».

Michel Clin

Nouvelle typographie .