Claude Dendaletche dans son ouvrage, Pyrénées Guide bibliographique illustré 1545-1955, écrivait à propos de Jean Escudier :
"Son ouvrage sur l’Aneto, écrit en français, fut d’abord publié en espagnol, puis en catalan et en espagnol, enfin en français vingt ans après. C’est dire la difficulté qu’il y a à intéresser un éditeur à un livre pétri de connaissances directes et de culture sur nos montagnes ! "

La première publication française a été réalisée chez Marrimpouey Jeune. Pau, 1977, 183 p., 1 carte dépl., 20 pl. h.t. (Un modèle d’ouvrage sur un massif essentiel des Pyrénées ; tirage à 1600 ex., très rapidement épuisé. Préfacé par Luc Maury.)

À l’époque ce livre a connu un énorme succès en Espagne ; cette seconde édition en français était nécessaire et gageons qu’elle trouve toute l’attention qu’elle mérite.

J.M.

Préface de Florian Jacqueminet

Éditions Monhélios, XX-204 p., 16 x 24 cm, broché, cousu, Prix 27.00 €.

Mis en ligne le vendredi 1er juin 2012.